When friending someone for the first time, you're able to select where you'd like their flowers. Currently, there isn't a way of re-arranging these flowers after you're already friends.