At the moment, there isn't a way of changing your username in the Friendship Garden. We'd love to add this function in future!