There is currently no way of deleting an emotion from your emotional sand jar. 

If you continue to fill the jar until it's full, you'll be able to start a new jar and fill it with new emotions.