Currently re-naming plants is not supported in the game. We'd love to add this as a feature in future!