One plant can be grown at a time. When that
plant is fully grown, you can send it to the greenhouse and select another plant to grow by scrolling side to side on the seed packets.

You can tell a plant is fully grown when it no longer gets thirsty. On the watering screen, there will be a button on the top right to take your plant to the greenhouse. After this, you can select another plant to grow.