To send a sticker to your friend, head to the friendship garden by pressing on the pouch icon from the main game screen. Then select the friend you’d like to send a sticker to, press “water” and select a sticker you’d like to send along with the watering.