Please make sure you update your game version to 1.16 to be able to send stickers in the friendship garden.