To close your mailbox, navigate to the post office by pressing on the left postcard under the windowsill on the main game screen. From here, press on the mail box and then press “close mailbox” and you will no longer receive letters in the game.